句稿入力物語

※俳句を詠まない方には全く意味不明な内容だと思うので、あらかじめご承知おきください。

　日盛会の句稿を入力しなければならない。

　日盛会では、選句用紙を持って帰ることができない。その代わりに、６２回・全参加者の選句用紙をＣＤに焼いて後日配付することになっている。

　毎日の選句用紙は２部コピーされ、１部は入力者へ、もう１部は校正係つまり私のところへやってくる。入力者からメールに添付されてきたデータをもとに、Ａ４をイメージした紙面に割り付け、校正し、ＰＤＦ化して印刷し、主催者に渡すのが私の仕事なのだが、実際にやってみると、実にいろいろな難問・奇問が出てくる。

〔難題１〕「選句用紙自体に問題がある」
・　選句が９句しかない（→いまさら仕方がないので放置）
・　特選のマルがついていない（→本人に電話をして１０句をよみあげ、どれが特選なのか確認）
　　　この場合、本人はどうやって句評をしたのだろうか…

〔難題２〕「選句用紙と清記用紙が違う」
　　時間順でいえば、清記用紙をもとに選句用紙がつくられるわけだから、両者が違っている場合には清記用紙が正しいものとみなす。だから、選句用紙だけ見て入力してもダメなのだ。入力するたびに（あるいは、あとでまとめて）清記用紙と照合しなくちゃならない。これが大変なのだ。１回の句会が１４人として、選句用紙の合計は140句。明らかに選句用紙が書き損じている場合はともかく、テニヲハぐらいだとすんなり読み飛ばしてしまう。
　なかでも泣けるのが字体。選句用紙に「蝉」と書いてあっても、清記用紙は「蝉」だったり「蟬」だったり。根気の勝負だが、兼題が「法師蟬」だったりすると、１枚の用紙のほとんどが「蟬」「蝉」で埋め尽くされ、そのつど「どっちだ？」と清記用紙をめくらなければならない。だいたいの場合、作者ごとに使う字体が決まっているので、ある程度入力すると傾向がわかってくるのだが、同じ作者の句で清記用紙ごとに字体が違うことがある。これは、短冊を清記用紙に転記する時点で、転記者が自分の使う字体に（勝手に）置き換えてしまっている可能性が高い。こうなると、もうチェックのしようがないので、そのまま清記用紙で通すしかない。

〔難題３〕「清記用紙も選句用紙も一致しているが、両方誤りの疑いがある」
　清記用紙に「青枯桃」と書かれ、選句用紙も「青枯桃」。でもこれはどう考えたって「青胡桃」のはず。そうでないと披講できないでしょう。はじめて句会に出るとき、「清記は心をこめてていねいに！」と指導されるが、こんな誤記をされたら、作者としてはたまらないなあ（でも清記に訂正の跡がないのが、また謎なのだが）。

　こんなドタバタがあと半月は続くが、大盛況だった日盛会の参加者に早く配って楽しんでもらいたい、その一心で多くのメンバーがいまも入力をつづけている。